GIF 來源:Panda Whale's Adam Rifkin |
回到主題,這個部落格的存在,主要是為了滿足我個人的寫作欲望。我遠遠稱不上是個優秀的寫作者,但有時候腦子裡會出現一些「我一定得把它寫下來、要不然下一秒肯定會忘記」的想法,也希望能藉由這個部落格,成為一個比較好的寫作者。
對我而言,用英文書寫和用中文書寫,是兩種截然不同的體驗。當然,相同的是自己腦袋裡的東西、邏輯、思考方式、和人生經驗與世界觀;但不同的,是當我在闡述同一件邏輯或想法的「方式」。而當一個人選擇的表達方式不同時,產生出的成果也會有所差異。
雖然表達自己的意見沒有太大的問題,但看到許多中文十分流暢的部落客或網路上的討論者,能讓他們的文章讀起來有趣、詼諧,但同時擁有重點。我希望在使用中文寫作時,不要繼續這麼地戰戰兢兢。不然讀者們感到無聊、我也不會有樂趣。
隨著文章數量增加之後,我會再對這個部落格的外觀做出改善,讓它對使用者們更加友善。更重要地,希望隨著日子的增加,我的寫作能力也能跟著加強!
(這篇簡介是從我在這個部落格的第一篇文章改寫)
No comments:
Post a Comment